Madlyn Epstein Steinhart’s love affair with poetry began at the tender age of eight, providing her with a voice when she felt powerless to speak out. A retired New York City public school tea…